Swedish-Spanish translations for nu för tiden

• hoy en día
  Hoy en día la migración es un fenómeno de enormes dimensiones. Migration är ett enormt fenomen nu för tiden.
  Hoy en día el cáncer puede curarse si se diagnostica a tiempo. Nu för tiden kan man bota cancer om diagnosen ställs tidigt nog.
  Hoy en día se suele decir que las instituciones de la UE están alejadas de las vidas de los ciudadanos. Nu för tiden sägs det ofta att EU-institutionerna befinner sig långt bort ifrån medborgarnas vardag.
• actualmente
  Actualmente coordina estas cosas en la Comisión y eso no ha ocurrido anteriormente. Nu för tiden samordnar ni sådana saker inom kommissionen, det gjorde ni inte tidigare.
  Los Ministros celebran actualmente tantas cumbres: cada dos semanas tienen una. Ministrar har så många toppmöten att gå på nu för tiden. De måste gå på toppmöte varannan vecka.
• hogaño
• hoy día

Related words

• likformigt kontinuerlig
• likformig kontinuitet
• företags- och organisationsnummer
• nuförtiden
• oförnuftig
• förnuftig
• förnuftighet
• snusförnuftig
• förnumstig